Microsoft’s My Xbox LIVE app has been available on the App Store for months now, but it’s been limited to the iPhone (along with Windows Phone and Android). A 1.6 update just got posted that adds a number of bug fixes for iOS, as well as support for the iPad.